Monday 26 October 2009

A&A Información Alquileres


Gracias por tu interés en A&A Rentals.

Te ofrecemos un hogar tranquilo.

Los apartamentos tienen 512 metros cuadrados divididos en 2 acogedoras habitaciones y una terraza.
Control del sistema de ventanas desde opaco a transparente pasando por 5 niveles de opacidad medio, cerrado, abierto... (tú puedes controlarlas)
Las terrazas están cubiertas, eso te da más privacidad y todas ellas incluyen un intan, así puedes bailar con tu pareja :)
Absoluta privacidad.
Si no tienes muebles propios podemos dejarte los nuestros, esos prims se descontarán del total de tus prims.
Puedes tener un total de 40 prims.

PRECIO: 125 Lindens por semana

Nota : Nuestros muebles incluyen 2 sofás individuales con 7 animaciones cada uno y un sofá grande con 7 animaciones, todos los sofás tienen su sombra, una lámpara de pie funcional, un jarrón con flores y una cama con 118 animaciones (no freebies).
Si eliges un apartamento amueblado : Eso implica todos los muebles mencionados, TODOS. No podemos pasar todo nuestro tiempo en SL resolviendo cuestiones sobre los muebles ( que si la cama sí, el sofá no, aquí, allá, este color, este otro ... No gracias)

Recuerda que para emplazar tus prims aquí debes llevar la etiqueta del grupo A&A Designs from the heart.
No puedes cambiar los ajustes media.

El número total de prims disponible en cada apartamento está fijado, así que, por favor, no emplaces ni real ni temporalmente, más de 40 prims, ó nos veremos obligados a devolverte tus prims tan pronto veamos el recuento. Tenemos que asegurarnos de que de que hay espacio para todos los prims de los vecinos también.
Para contar los prims de tu apartamento, ház click en la caja de tu renta, eso te mostrará el recuento de tus prims.
El total de prims incluye los prims de tus amigos, parejas ó aquellos con los que compartas tu apartamento, así que asegúrate de que el total de todos vuestros prims es 40.
Mantén tus prims dentro de tu apartamento y terraza.
Nuestros apartamentos son demasiado altos como para que vueles, eso mantiene tu privacidad, sólo puedes volar si estás en el grupo e incluso entonces sólo si tienes algún accesorio que te haga volar.
__________

NORMAS

Usa algo tu sentido común y sé bueno con los otros, ya sabes, todos nosotros somos personas reales detrás de los avatares. Ahora siendo específicos:


1. Esta es MUY IMPORTANTE : Manténte ajustado al límite de tu número de prims
y manténlos dentro de apartamento y terraza.
2. Paga tu alquiler con tiempo, si vas a estar alejado de SL por un tiempo, págalo por
adelantado, si tu apartamento queda vacante por falta de pago y alguien lo alquila
no vamos a acceptar ningún tipo de queja ni acuerdo.
3. No uses partículas, scripts de rotación ni tampoco ningún otro tipo de script que cause lag.
4. Manténte alejado de los apartamentos de los demás.

Si infringes las normas nos reservamos el derecho de rescindir todo contrato o acuerdo contigo sin devoluciones. Así que házlo fácil para todos nosotros y respeta estas normas sencillas.


__________

Por supuesto, puedes tener visitantes, manténlos dentro de tu espacio y házles respetar las mismas reglas que tu respetas.

Si estás de acuerdo en alquilar un apartamento aquí:

¡Bienvenido!

Paz y amor, diviértete y disfruta de tu tiempo en tu nuevo hogar.



Amor Pinazzo y Awen Breda

Saturday 8 August 2009

A&A Rental info English



ENGLISH, CATALÀ AND CASTELLANO (SPANISH)







Thanks for your interest in A&A Rentals.

We're offering you a cool style of home.





The apartments are 512 square meters divided into 2 cosy rooms and 1 balcony.
Windows control system from transparent to opaque, medium, closed, opened... (you can control them)
Balconies are covered, that gives more privacy and all of them include an intan, so you can dance with your loved one :)
Complete privacy.
If you don't have furniture of your own we can let you use our own, that will count against your prims allowance.
You can have 40 prims in total.

PRICE: 125 Lindens per week

Note : Furniture includes 2 single sofas with 7 anis each one and 1 coach sofa with 7 anis, all the sofas have their shadow, a functionable floor lamp, a vase with flowers and a bed with 118 animations (no freebies).
If your choice is a furnished apartment : it means all the furniture, we can't spend all the time in sl solving requests about furniture.

Remember you have to wear the A&A Designs from the heart tag when you rezz objects here.
You can't change the media settings.

The total number of prims available at each rental site is fixed, so please don't rezz nor temp rezz more than 40, or we may have to return them, right away . We have to make sure there is space for your neighbours to rezz their prims too.
To count the prims in your skybox, click your rent box, it will display your prim count.
The prims count includes the objects of your friends, partners or who you are sharing your apartment with, so be sure the total of your prims is 40.
Keep your prims within your apartment.
Our skyboxes are too high for avatars to fly, that keeps your privacy, you only can fly if you are in the group and even then if you've some attachement for making you fly.

RULES

Use some common sense, and be good to the others, you know, all of us are real persons behind the avatars. Now being specific:

1. This is very IMPORTANT : Stay within your prims limits and keep them within your
your apartment and balcony.
2. Pay your rent on time, if you are going to be be away from SL for some time pay it in
advance, if your apartment shows for rent and someone rents it we won't accept any deal.
3. Don't use particles, rotating scripts nor other kind of laggy scripts.
4. Keep away from the others apartments.

If you break the rules we reserve the right to evict you without refund. So make it easy for all of us and respect those easy rules.

_____
You can have visitors, keep them in your space and make them respect the same rules as you do.
If you agree and rent an apartment here:

Welcome!

Peace and love and have fun and a nice time at your new home!

Amor Pinazzo and Awen Breda